подскажите, пожалуйста!

я купил, покрасил старую тирольскую шляпу в командный дух, но играя за синих краска, почему-то красная, а в магазине МАНН ко она почему-то красная за красных, синяя за синих, как так ?