Интервью со Стеном Ли с Comic-Con 09 / GAMER

Вопрос в зал: Стоит ли переводить и дальше подобные интервью и не грозит ли это чем-нибудь связанным с правообладателями.

Комментарии

Хорошая работа! Давайте заплюсуем пост и тем самым поможем человеку быстро набрать 3 лвл :)

чувак легенда, это да

Ну это, так сказать, проба пера :) Если будет время то попробую ещё чего-нибудь подобное сделать.
Интервью не самое сложное для перевода, но зато с каким человеком.

нормальное получилось качество как видео, так и аудио :)
интервью само средненькое только

Само собой из ютуба я выжал максимум, flv он не кушает нормально, как тот же рутуб. Пришлось перекодировать в мпег4, а потом заливать на ютуб где он обратно в flv кодирует, понятно что получилось то, что получилось. Вообще конечно меня ситуация с видеохостингами весьма расстроила :(
И спасибо за советы, конечно.

надо выложить в HD, подождать пока файл обработается на Youtube
а отредактировать пост можно уже на 3 уровне ;)

http://www.youtube.com/watch?v=-wRwjyvWKO0
Качество получилось сильно хуже, нежели рутубовское, но тем не менее.
Теперь вопрос, возможно ли как-нибудь упросить админов отредактировать мой пост?

Пока вот прямая http://podgames.ru/wp-content/uploads/stan-lee-comic-con-09.flv ссылка на FLV (640x360) Щас буду бороться с этими вашими видеохостингами.

кинь просто в комменты.
rutube глючит часто, у меня в последнее время вообще не грузит ролики

Можно, но я уже не могу пост редактировать.
У меня нормально проигрывает, но чего-то все жалуются, что тормозит.

на нормальный хостинг залишь можешь?)

Илея крута, конечно стоит. Будет аналог видеомании... Продолжайте.

Хочу интервью с Хидео Кодзимой, только с его акцентом переводить трудно будет...