WoW Cataclysm Collector's Edition - анонс и содержимое. Для России ли?
На официальном сайте World of Warcraft пробудилась страничка коллекционного издания Cataclysm, которое выйдет одновременно с обычным по цене $79,99. Внимаем каждому слову:[cut]
Новая Эпоха Началась... Вы свергнули армию Короля-Лича и поставили Артаса на колени. Теперь Смертокрыл Разрушитель поднялся из сердца Водоворота и обрушил свою ярость на Азерот.
Выпущенное ограниченным тиражом Collector's Edition предложит набор редких и эксклюзивных вещей, которые помогут вам в период рассвета эпохи катаклизмов.
CATACLYSM EXCLUSIVE BEHIND-THE-SCENES DVD:
• Более часа интервью и комментариев разработчиков, обсуждение процесса создания игры от первых концептов до полировки геймплея.
• Интро-ролик Cataclysm и трейлеры всех важных контент-патчей с комментариями режиссера.
• Ретроспектива, детально описывающая богатое игровое прошлое вселенной WarCraft.
COLLECTOR'S EDITION SOUNDTRACK:
• Десять новых эпических композиций из Cataclysm, а также эксклюзивные бонусные треки.
THE ART OF CATACLYSM:
• 176 страниц арта, в том числе никогда ранее не публиковавшиеся изображения из архивов Blizzard Film Department и команды разрабочиков World of Warcraft.
• пошаговая рисовка артов с каждой стадии разработки, от ранних концептов к законченным, подробным иллюстрациям.
WORLD OF WARCRAFT®: CATACLYSM™ PC/MAC GAME:
• Клиент дополнения на CD и DVD.
WORLD OF WARCRAFT TRADING CARD GAME STARTER PACKS AND EXCLUSIVE CARDS:
• Колода из 60 карт новой серии "Врата Гнева", содержит две дополнительные арт-карточки и иллюстрации от лучших фэнтези-художников.
• Две эксклюзивных героических карты, знаменующие первое появление героев-гоблинов и воргенов в WOW:TCG.
• Полноразмерная обучающая книга.
EXCLUSIVE IN-GAME PET:
• Может он и не разрушитель миров... по крайней мере, пока... но Lil' Deathwing, тем не менее, сможет поддержать вас в эпической кампании по спасению Азерота от его гораздо, гораздо большего товарища.
CATACLYSM MOUSEPAD:
• Специальный коврик для мыши, запечатлевший Смертокрыла на фоне разрозненных континентов Азерота.
©blizzard, перевод мой
Логичный вопрос: зачем я перевожу новость с сайта, который доступен на русском языке? Ответ простой - при переключении языка сайта на русский описание коллекционки остается на английском. Замечу, на немецкий и французский описание переведено. Если в случае со StarCraft 2 близзард хотя бы потрудились перевести описание коллекционки и сообщить что на русском его не будет, то здесь... Как видите. Вполне возможно, какая-то техническая накладка на сайте, информация все же новая. Но ситуация с коллекционкой SC2настраивает на весьма негативный лад...