Геймер BelkaWorld 17
Пасхалка о морской черепахе в World of Warcraft
Всем привет дорогие друзья, с Вами Белка, и сегодня я расскажу вам о еще одной прекрасной пасхалке в World of Warcraft связанной с физикой и черепахами.
Наверное, все вы помните морскую черепаху (маунта), которую можно выудить в Нордсколе. За это вы получяли достижение «Покатай меня большая черепаха», что является отсылкой к старому мультику про львенка и черепаху Инессы Ковалевской - "Как львёнок и черепаха пели песню" (1974), который я так не любил в детстве.Однако, отечественные локализаторы упустили иностранную пасхалку. В оригинале достижение называется "Turtles All the Way Down" - «Черепахи сверху донизу» или «Сверху донизу одни лишь черепахи». Это является отсылкой на одну историю, подробно описанную в книге Стивена Хокинга -«Краткая история времени». Как рассказывается в 1ой главе книги:
Как то один известный ученый (говорят, это был Бертран Рассел) читал публичную лекцию об астрономии. Он рассказывал, как Земля обращается вокруг Солнца, а Солнце, в свою очередь, обращается вокруг центра огромного скопления звезд, которое называют нашей Галактикой.
Когда лекция подошла к концу, из последних рядов зала поднялась маленькая пожилая леди и сказала: «Все, что вы нам говорили, – чушь. На самом деле наш мир – это плоская тарелка, которая стоит па спине гигантской черепахи». Ученый снесходительно улыбнулся перед тем как спросить: «А на чем держится черепаха?» – «Вы очень умны, молодой человек, – ответила пожилая леди. – «Там сверху донизу черепахи»
Эта фраза стала крылатой благодаря во многом Хокингу пытавшемуся донести науку в массы. А после ее попытались популяризировать близард)
Мой канал:
Моя группа в ВК:
