Литература на русском языке

На сколько я знаю, в свет на русском языке вышли три книги по миру WarCraft'a.

Пишу в желательном порядке прочтения.

Кстати, странно, но на обложках этих изданий изображены герои, которые совсем не относятся к рассказу, написанному в книге.

1. Последний Страж. Автор: Джефф Грабб.

ISBN: 978-5-395-00098-9

Официальное описание:

"Последний страж" - новая книга сериала "WarCraft", основанного на одной из популярнейших компьютерных игр нашего времени.

В мире, где магия является частью жизни каждого человека, жить непросто. Порой сложно понять, где правда, где ложь, где прошлое, а где будущее.

Пытаясь разобраться во всем, юный Кхадгар и отправился в таинственную башню могущественнейшего из магов, чтобы стать его учеником. Но Медивх слывет очень странным человеком. Никому не удается заглянуть в его душу. Поступки мага не поддаются логическому объяснению. На чьей он стороне: Света или Тьмы?

Не сразу, но любопытный и внимательный ученик сумел понять, что происходит со старым магом. Его сущность изменчива: он - единое воплощение добра и зла. Кто же победит - могущественный и справедливый маг или главный враг человечества Заргерас - повелитель Пылающего Легиона?

Моё мнение:

По-моему, самая лучшая книга в серии. Очень было интересно читать про таких легендарных личностей. Книга написана хорошим, действительно художественным языком, точно пересказывая события, написанные Blizzard. В общем, очень интересно.

2. Месть орков. Автор: Ричард Кнаак.

ISBN: 5-352-01728-1, 978-5-352-02210-8

Официальное описание:

Поди туда, не знаю куда. Принеси то, не знаю что. Именно такое задание получил колдун по имени Ронин и в сопровождении эльфийки Верисы отправился в логово страшных орков. Мир давно воюет с этими мерзкими тварями, но остатки их армии продолжают опустошать земли и убивать мирных жителей. Орков мало, но они приносят много бед, ведь когда-то с помощью магии им удалось захватить в плен Королеву Драконов. Молодые драконы, родившиеся в пещере Хаз Модн, стали неотъемлемой частью армии орков, и противостоять им не может никто.

Спасти королевства Альянса от порабощения может только смельчак, согласившийся вызволить из плена Королеву Драконов.

Моё мнение:

Книга понравилась менее, чем первая. События описаны как то, как мне показалось, неравномерно. Я пару раз возвращался на несколько глав назад, т.к. просто запутывался в событиях. Тем не менее, изложение довольно приятное, точно соответствует истории от Blizzard. Короче говоря, на 4.

3. Повелитель кланов. Автор: Кристи Голден.

ISBN: 978-5-352-02285-6

Официальное описание:

Трудно жить на чужбине среди совершенно не похожих на тебя людей. Никто не скажет, кто ты, откуда, никто не откроет тайну твоего рождения.

Только случай.

Но невозможно вечно жить с опущенными в землю глазами. Пришло время оглядеться по сторонам и бежать. Бежать от страха и унижения, бежать, чтобы найти родных. Ведь где-то на свете есть существа, которые будут рады твоему возвращению. И молодой орк Трэль, вскормленный людьми, отправился на поиски своих сородичей.

Ему предстоял нелегкий путь. Но испытания научили его терпению и мудрости. Юному Трэлю удалось вернуть себе положение, принадлежащее ему по праву рождения. Он стал тем, кем и должен был стать, - вождем Снежных Волков. После десятков лет скитаний и жизни в изгнании его народ снова свободен!

Моё мнение:

Вот эта книга мне показалась очень интересной и затягивающей, от части от того, что в ней описывается история одних из моих самых любимых героев серии - Тралла и Грома Адского Крика. Так что книгу эту сужу очень предвзято :-) Опять же, все события соответствуют истории от Blizzard + некоторые нераскрытые моменты очень красиво и фактически правильно дописаны. В общем, книга очень хороша, но тем не менее, в художественном плане немного отстаёт от "Последнего стража".

___________________________________

Все книги очень интересны и рекомендуемые мною к прочтению. Кстати, что порадовало, переведены на русский эти произведения очень хорошо, огрехов и несоответствий с английскими именами/названиями не заметил. Хотя на счёт одного момента не уверен: в книге "Последний страж" башня Медива Karazhan переведена как Карахан, хотя многие говорят, что правильно писать Каражан. На этом спорные моменты закончились :-) Очень советую прочитать вам саму историю от Blizzard и эти книги, после чего играть в игры по вселенной WarCraft будет гораздо интереснее и приятнее.