Кто играл (еще на первой соньке) в резидент, тот помнит ту ужасную озвучку, по которой не понятно даже какого пола персонажи и что вообще они хотят сказать. С тех пор прошло много времени, поменялись плойки, да и игры тоже. Но глубокая рана от жутких озвучек осталась у меня навсегда. Поэтому выучив английский язык до уровня выше среднего, я стал в полной мере наслаждаться оригинальной озвучкой, что помогло мне и уровень языка повысить.
Но недавно случилось ужасное. Наслаждаясь очередным Uncharted я решил поэкспериментировать и послушать голос "Русского Дрейка".
... ну не то чтобы уши кровоточили, но ощущение было примерно таким. Я не услышал ни каламбуров, ни приятного голоса. Игра потеряла свое очарование процентов на 30! Поэтому мне пришлось срочно переключиться на оригинальную озвучку, что действует на меня, как конфетки - на девочек.
Хочу всем сказать, что если вы вдруг не играли в Uncharted, но собираетесь, пожалуйста, используйте английский язык и включайте субтитры. не пожалеете!
