![[14.01.2010 v 2.1.6] Качественный перевод.](/system/attached_images/images/000/128/484/normal/primer5.jpg "[14.01.2010 v 2.1.6] Качественный перевод.")
Здравствуйте! Сегодня предлагаю вашему вниманию последнюю версию моего перевода, полностью включающую изменения прошлого апдейта (демона и солдата). Как мы знаем, наша любимаю Бука очень старается "изо всех сил" ради фанатов tf и поэтому мы сделали этот перевод специально для вас.
Я, Cat (он в роли тестера) и наш помощник сумели добиться безупречн...
Геймер Cat 2
В то время, когда весь католический мир готовился к встрече Рождества, а многие русские люди уже начали праздновать Новый Год. В то самое время, когда трудолюбивые корейцы, слыхом не слыхивавшие о зимних праздниках, закончили шлифовку сингл-кампании и принялись, не зная сна и отдыха, трудиться над доработкой ММО-составляющей игры KUFII, готовясь ...
Геймер BrassDragoon 16
Вам не любопытно узнать, кто же озвучивал персонажей в русской версии Dragon Age: Начало? Как эти люди выглядят и похожи ли они на героев игры? Ага, понимаю, звучит наивно, но факт — многим это очень интересно! :)
Насчёт локализации в целом, просьба — не досаждайте унылыми восклицаниями о том, что она плохая. Лучше обратите внимание на людей, озву...
Жила-была одна фирма, и звали её один эс.
Решила как-то раз эта фирма локализацию сделать, да не просто локализацию, а вот такую.
Но.
Фирма порядочная, поэтому не прошло и полгода, как на свет вышел патч, который вы найдёте вот где.
Невероятным образом из игры исчезают пунктационные, многие орфографические и даже некоторые смысловые ошибки!
...
Геймер CyberDEMOH 20
Опубликовано в журнале
«Лучшие компьютерные игры», №10 (83) октябрь 2008
Автор материала: Ричард Псмит (Андрей Ленский)
Одиннадцать лет назад свершилось историческое событие: компания Doka Media впервые подписала официальный договор об издании на территории России пары выпущенных на Западе игр. Впрочем, история локализаций началась раньше — ...
На OGL.ru появилась статья, в которой локализаторы Dragon Age: Origins рассказывают о своей работе над переводом. Почитать будет интересно всем, особенно потому, что в этом материале высказываются люди, имевшие непосредственное отношение у игре. Завершение статьи вообще получилось очень обнадеживающим.
Kick off
Театр начинается с вешалки, лесной...
Плюсатор Ksandr_Warfire 68
Встречаем отважного капитана Киррахе!
_________________________
Галактический совет посвящает капитана Шепарда в Спектры.
_________________________
все это можно услышать только здесь:
:)
Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...
Northgard
Обзор новогоднего обновления – Зимний праз...
ELEX
Обзор Elex.
Ведьмак 3: Дикая Охота
Дополнение "Кровь и вино". Гроссмейстерски...
ELEX
Советы отправляющимся в Магалан.
Cyberpunk 2077
Обзор Cyberpunk 2077
Игровое железо
Обзор игровой беспроводной мыши OMR305
Мобильные приложения
POVA 6 Pro 5G: всегда полон энергии
Europa Universalis 4
Дополнение Winds of Change для Europa Univ...
Steel Seed
Steel Seed: Большое видео геймплея на русс...
Island of Winds
Island of Winds: Анонс и геймплей игры о ф...
Phoenix Point
Для Phoenix Point вышел фанатский мод Terr...
