Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
151631

Collector's Guru AQuaRity 69

114

«Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.

Законченная серия из трех игр высочайшего качества длиной восемь лет, целиком разработанная одной студией – редкое явление для игровой индустрии, а уж для жанра квестов особенно. В истории Runaway уже поставлена точка, в том числе и в российской истории, потому самое время взглянуть в прошлое… Поскольку рубрика посвящена коллекционкам, в прошлое российских изданий. Да, полноценных коллекционок среди них нет, но все три российских издания интересны, как начинкой, так и историей.

Отдельное внимание на сроки выхода русских версий: локализация первой части вышла за год до англоязычного релиза, вторая – через месяц после него, третья же – более чем на полгода позже, чем в Европе. Обычно в нашей индустрии происходит наоборот, верно? Что ж, вот все три DVD-box'а:

«Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.
Runaway: A Twist of Fate - «Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.«Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.

Хронологически их легко разложить и без цифр: первая часть на трех CD, вторая с экспериментальным лейблом о ненормативной лексике, третья в картонном рукаве. Вид сзади:

«Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.
Runaway: A Twist of Fate - «Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.«Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.

Runaway: a Road Adventure вышла в России в 2002 году от Руссобит-М, и русский язык стал первым, на который игра была переведена с оригинального испанского. Из-за этого с русской версией связано множество интересных вещей. Вот фрагмент интервью журнала "Навигатор" с одним из создателей игры:

«Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.
Runaway: A Twist of Fate - «Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.«Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.

Как видите, не всегда вы поддерживаете разработчиков, покупая лицензионную игру! Позже, в 2004, Руссобит выпустил переиздание игры на DVD в комплекте с руководством пользователя, но у меня есть только первое издание на 3CD:

«Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.
Runaway: A Twist of Fate - «Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.«Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.

Кроме третьего диска в отдельном конверте издание примечательно наличием полного саундтрека и четырех обоин для рабочего стола на первом диске. А еще старфорсом, который отказывается устанавливаться на современные системы. 2002 год, что поделать.

Еще интересный фрагмент из Readme:
Runaway 2: The Dream of the Turtle в вышла в куда более богатом издании. Напомню, ее издателем в России был Новый Диск, а точнее NDGames

«Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.
Runaway: A Twist of Fate - «Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.«Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.

Нет, это не я придумал так складывать плакат, он изначально лежал в коробке попой кверху. За плакатом – регистрационная карточка старого образца, справа внизу – резиновый магнитик с объемными буквами. На обложке, напомню, лейбл ”содержит нецензурную лексику”. Игроки честно искали ее там, и ничего серьезнее, чем один раз произнесенное “мудак”, не обнаружили. Зачем был нужен тот лейбл? Пиар? Странный пиар. Вот так выглядит плакат с обеих сторон:

«Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.
Runaway: A Twist of Fate - «Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.«Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.

«Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.
Runaway: A Twist of Fate - «Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.«Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.

Переходим к Runaway 3: A Twist of Fate, вышедшей полтора месяца назад от того же ND Games.

«Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.
Runaway: A Twist of Fate - «Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.«Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.

Как видите, всё красиво и современно – полупрозрачный белый DVD-box, регистрационная карточка нового вида и… Инструкция по сборке гроба на шведском языке?!

«Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.
Runaway: A Twist of Fate - «Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.«Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.

Потрясающее содержание коллекционки. Причем впечатляет не столько шведский язык (это объясняется в начале игры), сколько отсутствие хотя бы плаката. Заключительная часть популярнейшей серии… И это всё что положили?! Впрочем, коллекционным это издание никто не называл, потому претензий нет. Тем более что локализация игры стабильно отличная и защиты на диске нет. Еще интересная особенность: во всех трёх DVD-box'ах нет бумажного руководства пользователя. Вроде бы руководство есть в DVD-переиздании первой части от Руссобита, но факта это не отменяет: все три основных издания Runaway вышли без руководства. Выходили они в разные времена, от разных издателей, но главного атрибута DVD-box'a нет ни в одной. Мистика.

Сейчас трилогия завершена, и итог простой: все три части Runaway должны быть в коллекции каждого уважающего себя игрока, будь то DVD-box издания или джевел. Runaway – воистину живая классика современных игр.

Изначально опубликовано вот здесь, вытаскиваю исключительно для собственного удобства.

114
Еще в блоге
Интересное на Gamer.ru

6 комментариев к ««Триединство». DVD-box издания трилогии Runaway.»

    Загружается
Чат