Совсем недавно увидел кое что интересное и, думаю, некоторые захотят поучаствовать в русификации.
Майнкрафт! Скоро на русском, и не только!
Было бы здорово, если бы вы захотели перевести игру, результаты перевода войдут в новое обновление (версия 1.1.0). Я добавил шрифт Scaevolus с поддержкой юникода, для отображения любых символов в игре.
Ради этого, я публикую здесь таблицу документов гугл:
Не стесняйтесь, добавляйте новые языки.
Примечания:
• Сделайте личную резервную копию, как только проделаете всю работу, чтобы защититься от актов вандализма.
• Я изменил зелье + постфикс, так, пожалуйста, обновите так, чтобы он содержал полное имя зелий (то есть "Зелье Исцеления" вместо "Исцеление").
• Приставки зелий ("Mundane" и т.д.), вероятно, изменятся в будущем, потому что это не работает на некоторых языках (таких, как французский). Я сообщу здесь, когда выйдет обновление.
Документ гугл в настоящее время блокируется из-за гриферов!
Если Вы хотите помочь, пожалуйста, прочтите:
Если Вы решились, то пошлите электронное письмо на minecrafttranslate@ocean-labs.de и напишите кратко на какой язык(и) Вы хотите переводить. Вас добавят в список редакторов.
