Никогда не задумывались, что означают эти два символа в названии игры: 湾岸?
Происхождение названия Midnight Club
Происхождение названия Midnight ClubДва символа kanji, которые действуют как подзаголовок, 湾岸, переведены с японского как wangan. Wangan - название трассы от Токио до Йокогамы. Игру назвали в честь действительно существующей банды Hashiriya, известной как Mid Night Club, которая использовала тот же самый маршрут на регулярной основе(часто гоняли на ней).
Происхождение названия Midnight Club
Происхождение названия Midnight ClubA - Токио, В - Йокогама
Название могло также быть перепутано с Wangan Midnight, японской серией игры manga, которая была переделана в несколько аркад (Wangan Midnight Maximum Tune), на основе которых, в свою очередь, была создана серия аниме. Wangan Midnight часто пишется как "湾岸 Midnight".
