Хорошие новости

Добавил перевод и ещё кое-что.

На сайте http://www.celestialheavens.com/forums/viewtopic.php?t=11281

Один из, так скажем, более осведомленных людей поделился следующей информаией:

---

- The Gamescom demo was pre-Alpha, so a lot of visuals, sounds and GUI elements were missing or placeholders. Just keep that in mind

- Town screen: there is still a town screen, or more accurately, a town window. Each town still have its own theme music and all. It is a 2D, animated town screen. The Haven town screen was part of the missing elements, that's why it was replaced by a mere screenshot for the demo.

- You can see more info about a city on its 3D model on the adventure map (not just its town hall and if it has fortifications). You can learn a lot about your adversary's strategy just by observing how he developed his towns.

- There are still mines on the adventure map. You still have to flag them in order to gain resources. The new stuff is now all mines are in the "area of control" of a city or fort. Once you own the fort/city of an area and flagged(?) the mines, the only way to take the mines from you is to capture the city/fort that controls the area.

- However, it is still possible to occupy an enemy mine with one of your heroes to steal his resources. But the mine automatically reverts back to the owner of the area of control as soon as you leave it.

---

Мой Перевод:

- Версия, показанная на gamescom была пре-альфой, потому большая часть звуков, графики и элементов GUI (что бы это значило?) не было показано или они были заменены на время другими.

- Экран города: В игре все ещё есть экран города, или, если быть точными, окно города. Каждый из городов по-прежнему имеет собственную музыкальную тему и прочее. Это анимированный экран, выполненный в двух измерениях. Экран Haven-а оказался одним из тех пропавших элементов, вот почему он был заменен скриншотом в демо.

- Вы можете видеть информацию о городе с глобальной карты, причем не только доход и уровень фортификации. Вы можете много узнать о стратегии вашего противника просто глядя на то, как он развивает город.

- Шахты по прежнему присутствуют на карте приключений и их по прежнему надо захватывать, чтобы получать ресурсы. Новинка же состоит в том, что теперь все шахты находятся в "зоне влияния" городов или фортов. Единожды завладев городом или фортом и пометив флагом шахты, единственным способом перезахватить их будет захват города/форта, которые контролируют территорию.

- Впрочем, по прежнему можно оккупировать вражескую шахту одним из героев чтобы красть ресурсы. Но шахта автоматически вернется под контроль владельца территории как только Вы покинете её.

---

А вот и фотография с моментом перестройки города. Скорее всего сам экран с городом будет там, где сейчас картинка с видом города с карты.