Я продолжаю осваивать бумажное творчество, и в этот раз решила попробовать сделать открытку ко Дню Рождения своего папы.
И вот что получилось...
Справка
Открытки своими руками или введение в скрапбукинг  Открытки своими руками или введение в скрапбукингСкрапбукинг - вид творчества, заключающийся в изготовлении и художественном оформлении альбомов, открыток, приглашений...В скрапбукинге могут быть использованы всевозможные "штучки", начиная от наклеек и заканчивая деревянными табличками. Творческие наклонности желательны. Открытки своими руками или введение в скрапбукинг  Открытки своими руками или введение в скрапбукинг |
Открытки своими руками или введение в скрапбукингЗа основу своего будущего творения я взяла открытку со слоненком:
Открытки своими руками или введение в скрапбукингНа этом же сайте я нашла шаблон, который мне очень сильно помог, потому что я совсем не умею рисовать, и кто знает, что бы я сотворила без него...
Открытки своими руками или введение в скрапбукингДалее нужно было найти жертву бумагу для слона. Будучи востоковедом, я решила, что тескт должен быть иероглифическим. "Спонсором" этого мероприятия стал второй том учебника "Японский язык для начинающих" Института Стран Азии и Африки (Москва). Надеюсь они не сильно обиделись. Как говорится, мне уже поздно заниматься по учебнику такого уровня.
Открытки своими руками или введение в скрапбукингА теперь общий план того, с чем мне предстояло работать. Вроде немного, но пришлось ехать почти на край города в специализированный магазин для творчества и хобби ("Леонардо").
Открытки своими руками или введение в скрапбукингКонцепция моей открытки была следующей: Восточная культура и природа. Пригодились японские наклейки с сакурой, которые мне вручили за четвертое место в соревнованиях по "говорению на японском". Также в магазине я купила наклейки с японскими мотивами.
Открытки своими руками или введение в скрапбукингУвы, бумаги в восточном стиле для будущей открытки мне не удалось найти, поэтому взяла самый спокойный: светло-голубой в белый горошек (кстати, бумага двусторонняя и достаточно плотная)
Открытки своими руками или введение в скрапбукингРешила сделать открытку квадратной (15Х15)
Открытки своими руками или введение в скрапбукингОткрытка оказалась не простая, а со своими "пасхалками"!
Во-первых, я смогла подобрать текст для "кожи" слоненка таким образом, что в каждой части содержится иероглиф папа - 父 (chichi), а на самом туловище - поздравление с Днем Рождения たん生日をいわいます (tanjoubi o iwaimasu).
Во-вторых, открытка открывается с другой стороны, как и японские книги, комиксы.
Открытки своими руками или введение в скрапбукингДалее слоненок обзавелся глазами, головным украшением, которое я вырезала из наклейки-веера, и поздравлением.
Открытки своими руками или введение в скрапбукингТеперь надо было оформить текст поздравления. Для этого я использовала агрегат, фигурный дырокол, который может вырезать стебель бамбука
Открытки своими руками или введение в скрапбукингОдной "бамбуковой бумажки" с поздравлением мне оказалось мало, наклейки и здесь, на мой взгляд, помогают передать восточную атмосферу, если такая вообще получилась
Открытки своими руками или введение в скрапбукингНу и подпись автора.
Я родилась в год обезьяны. Эти приматы олицетворяют на Востоке мудрость, особенно те мелкие, которые воруют имущество туристов.
К нам в сентябре приезжала группа японских спортсменов, и мне поручили быть их гидом в городе. При нашей первой встрече они спросили мое имя. Юля. Для них произнесение этого слова оказалось невозможным, поэтому отныне меня звали Юми ("Красивая стрела"). Я случайно наткнулась на это имя в интернете, подумала, что у него красивое значение и немного похоже на "Юля"
Открытки своими руками или введение в скрапбукингСпасибо за внимание!
Надеюсь, я не переборщила с оформлением...
А вот и те японцы. Найди меня :)
Открытки своими руками или введение в скрапбукинг
