BioShock

Слышали ли вы когда-нибудь о подводном городе гениев? Нет? Я бы многое мог вам рассказать о Восторге, но стоит ли тратить время? Думаю, будет лучше, если мы все опустимся на батисфере на дно океана и увидим всё своими собственными глазами. Как вам такая мысль?

Город действительно удивительно красив. Не буду вас обманывать, многие лифты не работают...

Итак, мы остановились с вами у входа в медицинский павильон. Сейчас, когда все отдохнули, набрались сил, можно отправляться дальше. Заранее стоит вас предупредить, что в медицинском отделении всем заправляет доктор Штайнман, личность достаточно неординарная и крайне... творческая. И, в общем, за время своего пребывания здесь он успел обильно насл...

/* Данная статья предназначена для тех, кто уже прошёл Bioshock. В ней представлен анализ действий, поступков и мыслей ключевых персонажей игры, а также рассмотрены некоторые моменты игрового процесса. В статье содержится множество спойлеров, поэтому желающим получить полноценное удовольствие от первого прохождения игры, рекомендуется приступить к ...

Этот пост - мой перевод статьи, раскрывающей все секреты простой, на первый взгляд, истории Восторга. Автором оригинальной статьи является XG3. На данный момент переведены только первые две главы, однако я всё равно решил их опубликовать. Во-первых, выкладывать перевод по частям мне будет и легче, и удобнее. А во-вторых, пока я будут переводить сле...